Je me rend compte que je ne vais presque même plus sur le site... Le forum est largement suffisant ^^

moi aussi !!

Il y a tout sur le forum même les news moi qui connaissait pas grand chose sur hikki j'ai lu presque tous les sujets ça m'a bien aidé

hikkiforever: Les meilleures ressources francophone sur hikki.
A quand la nouvelle version au faite avec la version multlingue?

C'est pas grave la version multilingue du moment qu'il est en français je peux le comprendre

faut penser à toutes les breiliennes que zack va nous ramener mdr

ah oui exact j'avais pas pensé :

MDR Machiavel, faut arrêter de tripper sur les bréziliennes nom de Dieu !!

La version multilignue est prévu avec la version 2, du moins en anglais déjà, enfin faudrai déjà que j'avance sur cette satané version mais tout seul, c'est chaud et pas du tout le temps en ce moment

Oui et en plus faire des news c'est interessant a faire alors que traduire en anglais sa l'est deja moins

J'y arrive pas

y a des brésiliennes qui ont un sexe masculin, attention à toi !

Bon bon arrêtons nous la sur les bréziliennes, on déborde un peu trop

mdr

bah ça dépend des gens tu sais...
moi, l'anglais est une mangue euh....langue que j'adore donc pour moi traduire c'est un peu de rigolade ... du genre traduction hyper littérale au départ (ex: cadre supérieur = superior frame ca me fait marrer ça, je sais pas pour vous... )pour le fun pour arriver à une traduc parfaite, tu remarques même pas que ça sort d'un francais... euh merde chui une fille, d'une francaise pardon .

C'est vrai que de ce point de vue la c'est mieux en retrouvant des bonnes expressions qui font croire que tes trop fort en anglais