Wouaaa ça faisait un bail qu'il n'y avait pas eu de traductions !!! Hey mais c'est pas ma faute hein hahahaha c'est Hikki qui ne post plus ! Surement trop busy avec la création du nouvel album US miam !!

Donc bon, je vous met la traduction des derniers "messages" de la miss, du 1er au 30 juin 2008 :
http://www.hikkiforever.com/courriers2008_juin.htm

Merci kuma-boy

MDR le remake de Last Friends XD

Last Kumas XD

Wouaaaa ça fait un bail qu'on avait pas eu de nouvelles de la miss ! Voilà qu'elle post 3 nouveaux messages le 19 juillet 2008. Voici les traductions :
http://www.hikkiforever.com/courriers2008_juillet.htm

Hahaha la miss se la joue VIP now dans son jet privé !
La star à l'américaine quoi hihihi. Et on se demande ce que ça veut dire, le fait qu'elle bouge pour enregistrer avec "plein de personnes différentes" hmmmm...

J'suis un peu à l'ouest, les messages viennent de Hikki ? Les photos aussi ?

Oui bien sûr, ce sont les traductions des messages qu'elle laisse sur son blog officiel : http://www.u3music.com/message/

Oki, merci beaucoup. Elle a de l'humour en plus, j'en découvre des choses, ça me fait vraiment du bien d'avoir de la musique fraîche comme ça, j'étais trop en manque (de musique) j'en ai besoin partout et tout le temps, vivement le nouvel album. Une date est prévue ?

A défaut de nous donner des bonnes nouvelles, Hikki nous laisse un message à la c*n sur le site...

Traduction du message du 27 juillet 2008 :
http://www.hikkiforever.com/courriers2008_juillet.htm

...

Mouarf.

Ce silence est trop strange, d'un seul coup elle va nous sortir un méga gros truc de fou on va tous halluciner comme jamais vous allez voir.

Bientôt, Zach. va se plaindre de ne plus rien avoir à trad. comme messages x)
Merci!

J'ai pas eu l'occasion de suivre sa carrière musicale puisque je connais depuis peu de temps mais avant de sortir un méga gros truc de fou comme tu dis, une promo n'est pas nécessaire ? On sort pas une bombe dans l'ombre, si ?


-------------------

J'ai dessiné un mouchoir ? O.O

Je vois pas où Giyoomu fait allusion à la musique.

?

Elle est chanteuse, nan ? Elle va sortir quoi comme truc de fou ? Un gâteau du four ?


Et quoi que ça puisse être, un promo n'est pas dispensable, enfin c'est que mon avis.

..Oui

Elle a déjà des rangées de clémentines dans son fridge

Elle a quand même réussi a pondre un clip ou elle fait la vaisselle...

Respect quand même.