Un ours en peluche qui se balade en couche et qui donne des pansements

Kuma c'est le meilleur.

sympa la couleur grenat du vernis, personne pour m'offrir le même a noel?

en échange, je bricole un slip en papier comme celui de super kuman...

Giyoomu en slip papier Super Kuman et le vernis sera tiens !!!

tiens toi aussi t'as pensé à lui ?

On continue en douceur avec 5 nouvelles traductions hop hop hop, du 16 au 20 novembre 2007: http://www.hikkiforever.com/courriers2007_novembre.htm

Hahaha avec la fameuse vidéo de Project Kuma-chan The movie XD !!!

Hé mais, je me suis rappel de 2 anciens messages de la miss avec ces photos la, le 2 et 3 octobre 2007 :




Alors c'était donc ça !!!
Je me demandais ce que ça pouvais bien être... OMG elle l'a vraiment fait !

OMG xD
j'était plié en deux en voyant la vidéo

3 nouveaux messages traduits aujourd'hui, du 23 au 24 novembre 2007:
http://www.hikkiforever.com/courriers2007_novembre.htm

J'avoue, j'ai déjà testé ces chips Tyran au Japon, c'est vraiment un truc de fou, c'est pas humain de faire aussi piquant !! Moi qui boit presque le Tabasco à la bouteille, ouai ba la le paquet a finit à la poubelle (Enfin, faut faire tester les amis avant "Hmmm goute c'est trop bon !!").
Au début, on fait son chaud "Ouaiii pfff piquant aller aller n'imp !!", on prend une bonne poignet et on ouvre bien grand la bouche !! Crunch crunch !! "Ouarf pfff je le savais, n'importe quoi ce truc ça pique même p... Euuuuuuuuuurg Wouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"... L'effet est secondaire

Merciiii !

on se le demande...

Enfin on en voit le bout !!! Ca sent la fin des rattrapages yeay !!
Donc voilà 2 nouveaux messages traduits, datant du 25 novembre 2007 :
http://www.hikkiforever.com/courriers2007_novembre.htm

Haaaa rendez-vous demain pour la dernière séance de rattapages yaaaaaaa enfin !!!
(Vous pouvez pas savoir comment j'ai la tête comme un ballon à force de faire ça tous les soirs !!!)

Hé baaaaaa voilà !!! OUUUUUUUF !!! Enfin les rattrapages sont terminés
Fiouuuu c'est que je commencais à ne plus en pouvoir moi O_o

Donc voilà 6 nouveaux messages traduits dans la section courriers, du 27 au 30 novembre 2007 : http://www.hikkiforever.com/courriers2007_novembre.htm

Waaa enfin je peux reprendre une vitesse de traduction normale, fiouu !!

... Une bouillotte en forme d'ours...

Merci pour le rattrapage express !

Thanks
Now take some rest !

t'as assuré pour le rattrapage

Haaaa vraiment désolé pour le retard, j'ai voulu prendre un peu de repos sur la traduction des messages juste après les rattrapages mais... En fait c'est très con car au final ça me redonne encore des rattrapages à faire...

Mais heureusement la miss s'est un peu calmée sur le débit des messages et au final y a quasi pas de retard !! Yeay haha merci Hikki

Donc voilà 4 nouveaux messages traduits, du 4 au 8 décembre 2007 :
http://www.hikkiforever.com/courriers2007_decembre.htm

Wouuuu Kuma-chan qui se gratte le cul !!