Il faut que ca se developpe, mais qu'a une seule condition : que ca reste conforme a l'original.

Si c'est pour avoir le CD en francais, c'est pas la peine.

Pour les films on n'a pas trop le choix, il faut forcement les retoucher, on ne va pas acheter un film avec une pochette japonaise, il faut d'abord qu'on lise un resume pour savoir si le film va nous plaire ou pas (et puis chez nous les DVD sont en PAL), mais pour les CD par exemple, pas d'accord.

Ca ne va pas plaire a grand nombre de gens que les titres a l'ariere des chansons soient parfois ecrits en japonais et que par consequent ils ne vont pas comprendre ce que ca veut dire, mais tant pis pour eux si ils n'arrivent pas a se mettre dans la tete que les traductions francaises ne sont pas des traductions, mais des adaptations !

Et puis qui peut se vanter de comprendre les chansons americaines qu'ils ecoutent ?

Moi!
Mais je suis d'accord avec toi sur le fait qu'il est stupide de vouloir traduire les titres sur les pochetttes.
Pourquoi pas faire un livret supplementaire (comme dans les editions jap' des cds etrangers) avec les traductions?

Je veux dire par là qu'avec le temps (beaucoup de temps), la culture d'un pays pourrait se retrouver partout dans le monde.. Mais bon, quoi qu'on en pense, le dévellopement de ce "phénomène" se fait et il n'est pas prêt de s'arrêter... (c'est particulièrement pour ca que je suis contre.. d'autres pourraient y trouver des avantages..)
On ne doit pas "se fermer" de ces cultures mais je pense que c'est à nous d'aller les chercher, elle ne doivent pas arriver dans notre pays..
Je vais un peu dans le même sens que Giyoomu quelque part, si l'on aime la musique japonaise, et que l'on veut la comprendre, c'est à nous d'apprendre le japonais, pas d'attendre des adaptations.. enfin bon c'est vraiment un exemple con lol, j'ai pas trouvé mieux..

Bah moi,j'aimerais bien...Comme ça,certaines personnes s'arreteront de se foutre de la tronche des japonais et ouvriront enfin leurs yeux et oreilles sur la j_music En plus,acheter mes cd d'hikki dans le virgin du coin,ca serait le rêve ^^

Rhalala jolie rêve...

La musique jap si elle débarque ne va que renforcer les cliché déjà établis, et puis partons sur le fait que la jmusic débarque :


1- La jmusic débarque en masse en france, deux publics vont apparaitres;
-Le 1er vous (enfin j'éspère et moi) ceux qui un avis CRITIQUE et qui sont établis dans la "scène" depuis un certain temps.
-Le 2em est le PLUS visible, serait ceux qui seront "cliché" (ceux qu'on voit dans vie ma vie de fan du Japon quoi) ceux-la seront les plus visible et donc à partir de la... La masse de population va se dire "Le Japon c'est ca."

Pour ce qui est de la 2em catégorie de personne on peut pas l'éviter regarde tout les styles, les emo qui écoute pas de l'emo et qu is'habillent en carnaval, les tektoniks en mode jsuis fashion H&M, les rockeurs en mode jporte des slims c'est trop cools !

Enfin tout ca pour dire que ca va avoir l'effet inverse de ce que tu éspère ma chère Suzu chan...

ohhhh non!! Bah alors je veux juste un J_v store à dunkerque lol

j'ai deux avis :

1)si ca arrivais je serait contente pour elles ou ils parcequ'il le mérite vraiment !et en plus acheté ces cd dans un magasin de cd du coins le réve



2) Il y'a toujours le risque que la jmusic perdent son ame ensuite achetait ces cd en a peine 5 minute ca serait trop facile ca deviendrait banale ...Et aussi je pense que avec Tokio hotel suffisamment de groupies était présente mais la si avec le visu ca serait l'horreur ...et je ne sais pas si vous avez remarque mais la tendance maintenant c'est les Anti ...pas juste des personne qui n'aime pas un groupe mais que le haisse et qui sont pret a agresser les fan ...alors j'imagine déja leur réaction si la jmusic arrivait ici ...

Et il y a déjà pas mal de groupie pour le Visu ...

En faite ils devraient faire un ptit rayons pour les fans aux moins,ca commencer comme ca les mangas non?

J'ai vraiment du mal à comprendre cet acharnement, ou plutot cet espoir que vous avez (enfin surtout toi Suzu j'ai l'impression) à voir débarqué des cd's de jmusic dans les grandes surfaces de média type fnac ou virgin...

Je prefererais largement qu'un petit magasin spécialisé dans les ziks asiatique ouvre et qui serais tenu par des vrais passioné(e)s qui ne feront pas ca juste pour l'argent (comme virgin ou la fnuck).

La fnac ou virgin n'a pas de rayon spécialisé dans ce domaine puisque cela ne lui apporte pas assez de bénéfices, enfin bon si ta envie d'être qu'un(e) consommateur(rice) parmit tant d'autre qui achète son skeud puis qui rentre chez soit tout content(e) d'avoir eu X point sur sa carte de fidelité et bien soit...

Cependant je pense pas que tu sois comme ca, y doit surement avoir des magasins de mangas dans ta ville, pourquoi ne pas leur demander d'essayer ?? Tu leur propose pas exemple de faire un petit sondage auprès des clients (si ils ont une base de donné sur les clients rien de plus facile) puis si y a une demande assez forte je pense qu'ils peuvent essayer, enfin bref demande ca coute rien et arrete d'acheter tes mangas a la fnac ou virgin (ou alors vole les c'est assez simple tu va dans le rayon jazz ou classique la ou y à pas de caméras puis hop la goodbye le codebarre...)

pour ceux qui habitent paris il vendent beaucoup de CD de J-music a KONCI.

Et un de plus.

Konci c'est :
Des vendeuses pas agréables, mais surtout, de la contrefaçon à souhait.

Et ça aussi :



Re-:lo:

oui oui, je viens de poster dans le sujet des bonnes adresse, que je me suis fait avoir

La tu ruine tout mes espoirs haha à chaque fois que je parle de Konci je dis que les mecs sont des connards mais que les filles étaient cools lors de mon passage, mais bon apparement ca à changé...

Enfin bref ce magasin est naze.

Va a Junku ou Book-off si t'habite Paris merde !

Petite question. Pourquoi ne pas acheter ses mangas à la fnac ? Je comprends pas. C'est aussi bien de les acheters là que dans tout autre magasin spécialisé si les séries que la fnac expose font partis de celles que tu suis.
Il faut prendre en compte la proximité et la présence ou non d'un magasin spécialisé.
T'évites juste les mauvaises surprises dans l'achat d'un manga qui peut être abimé au final dans les grandes surfaces. Mais en faisant bien attention en le choisissant, c'est à dire ne pas prendre le premier de la pile, ben on évite facilement ce genre de tracas.