Bon alors j'inaugure cette nouvelle catégorie du forum!!



Étant un fan de la saga et de l'humour des Rush Hour (Hé oui!), je me devais de vous parler de ce 3ème volet ou les inspecteur Lee (Jackie Chan) et James Carter (Chris Tucker) s'envoleront cette fois pour la France pour traquer les triades chinoises et nous faire profiter d'encore plus de délires et de situations périlleuses hilarantes.

Je vous laisse découvrir la bande annonce, qui est juste monumentale de rires:
http://www.apple.com/trailers/newline/rushhour3/

Vous l'aurez compris après visionnage de cette BA, un film à voir obligatoirement en VO pour profiter de ce type d'humour au maximum, des jeux de mots en anglais, les accents et tout et tout ... Et la voix mythique de Chris Tucker !!
A noté qu'on retrouvera plusieurs autres acteurs connue dont Hiroyuki Sanada (Japanese style), Noémie Lenoir, Julie Depardieu et j'en passe.

La sortie du film est prévue le 10 août aux États-Unis et le 24 octobre en France (!!!).

Jackieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Channnnnnnnnnnnn, mon acteur préféré xD

J'adoreeee Rush Hour ^^. J'avais jamais entendu la voix de Chris en VO, pas mal ma foi. J'aime bien la française aussi ("Lee, il vont nous couper le nems en rondelle" ^^).

Vivement le mois d'octobre oO

*S'en va regardé Rush Hour 2*

les nems sont pas chinois !!!!

Ca à l'air d'être dans la lignée des deux premiers donc tout aussi bon!Rendez vous en octobre au ciné lol

Après visionnage de la BA, je l'avoue, faut le voir au moins en vostfr parceque la scène avec le mec qui s'appelle "you" (ou un nom chinois écrit autrement j'sais pas), j'la vois mal en francais.. "toi?" oui je suis "toa!" (bref "you" ca sonne plus chinois que "toi"...).

moi je dis " WAAAR HUUUU YEAH... WHaT Is IT The GooD FoR AbSoLuTeLLy NoTHinG " lol ^^ que de bons souvenirs

- J'emmerde les flics!
- What the hell is that?
- I Think he's speaking french
*PAF*
- You're Asian, stop humiliating yourself!!!

Ha non mais j'étais mort à ce moment la ralala pfff les barres!!

C'est clair qu'en francais ca risque de pas le faire.

Surtout attendre octobre, d'ici la le DVD quebecois risquera d'etre sorti.

MERCI

et les nem = mes patés impériaux en francais

demandez des nem chua à un viet en magasin, vous allez tirer une tronche...

> pour les nems
Une fois le film sorti en DVD il suffira de le mettre en VO, enfin je parle pour les plus patient

Omg, les doubleurs québécois pour Rush Hour 2 sont moche :s. Le doublage français était pas mal ma foi. Mais sur, dès qu'il sera en dvd, need en VOST oO

En attendant, je go revoir la BA ^^

P.S: Je sais les nems, c'est vietnamien. Mais c'est dans Rush Hour 2 hein ^^

Bon ben la bande annonce en français est disponible:
http://www.allocine.fr/video/player_gen ... 32431.html

... Vive la VO!!! O_o Non mais c'est quoi cette VF, comme je disais on perd 70% de l'humour du film à cause du doublage, les accents, les jeux de mots en FR, même les expressions ont rien à voir!!

- J'emmerde les flics!
- Qu'est-ce qu'il a dit la?
- C'est pas polie ça
*PAF*
- T'es asiatique alors soit gentil arrête ton frère

......................................... O_O Heiiiin?!!!

Beuurk, sa va être VO obligé pour moi

Même réaction, dégouté. Ok c'est cool, on a la chance d'avoir des versions francaises mais pff, limite ils se retiennent quoi.

Mais MDR, c'est vrai que en VO sous titré ça déchire

Mais bon, le doublage français est pas mal, même si il change beaucoup de choses drôle . LE moment du Whu et Moa, le Whu il le dit Vous :s

Need le voir en VO et FR. En VO, on peut le voir sur Paris dès aout non ? (Si vous avez des adresses plz ^^).