Cool merci

Houhou elle stress pour ce voir, c'est un peu normal tout de même.

Mi nan, tu es parfait Hikki

Comment elle fait sa promo

Bon bah o nespere qu'elle a raison.

Merci pour les messages !

ca approche ca approche
faite chauffer vos lecteur dvd et vos amplis ^^

Nouveau message dispo sur le site officiel d'Hikki:
http://www.u3music.com/message/index.ph ... 22221j.xml

Bon pour la trad, va falloir voir si je suis en forme ce soir parce que j'ai un ultra coup de barre depuis 1h la (fatigue accumulée powaa!) donc bon une bonne nuit de repos et le tout sera dispo demain matin je pense.
Hé ouai... C'est ça quand y a plus de Girlz pour animer la soirée... Mouahaha XD

Vraiment désolé pour le retard! Voila ce que ça fait quand on veux trop se reposer XD !!!

Enfin bref, après quelques jours de larvage (du verbe larver, comme une larve... Ba oui c'est les vacances, plus d'exams Youpi!), voici les traductions des messages du 18 et 19 décembre 2006. A savoir qu'elle en a poster 2 nouveaux le 20 et 21 qui parlent des Tshirts Kuma qui viennent de sortir. Retrouvez la traduc des 2 premiers messages comme d'habitude, ici:
http://www.hikkiforever.com/courriers.htm

Pour ceux qui sont curieux et qui veulent écouter les clips audio dont parle Hikki dans son message du 18, voici l'adresse ou se rendre:
http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/kuma ... allary.htm

Alors perso je l'ai ai tous écouté, franchement c'est excellent, autant y en a ou j'étais à mort de rire, autant y en a trop kawaii quoi!
Je retiens, Fu-chan (le 2ème en partant d'en haut) parce que c'est vrai que c'est craquant, Mikao parce que à la gratte ça le fait, Yaka et Takeshi Suzuki (en dessous d'Odyssey) parce que c'est super les instrus et enfin Raina (la petite avec sa marionnette) parce que encore une fois Kyaaaaaaaaa!!!

Mais mon best-of, ceux que j'étais bidonné c'est Nanaka (10ème en partant du haut) parce que vla la voix et vla le "je me prend trop pour une chanteuse" j'en pouvais plus sérieux! Odyssey aussi j'étais mort de rire avec le passage en français du gars qui claque une barre halalalala je comprend! Et Tamagotoniwatori tout en bas avec le costume de ouf!

Franchement une bonne poillade quoi, va falloir que j'encode tout ça! :P
On remarquera que y a pas que des jeunes n'enfants qui participent

Merci pour les traductions!!!
J'ai pas encore tout vu mais c'est trops marrants...ils ont du mal avec le francais lol

Oh un anglais qui a la voix d'Hikki.

J'aime bien Raina elle est trop mimi avec sa petite marionette, d'ailleurs elle a pas fait le passage en francais mais on lui pardonnera a cet age la ca doit etre incomprehensible a lire, et puis Raina elle est deux fois sur le site je n'ai pas regarde si il s'agit des deux memes videos.

Non dans la 2ème elle fait une petite chorée trop kawaii tout en chantant
Ptain le passage en français de Odyssey jcrois jvais le mettre en démarrage de Windows parce que j'en peux plus, ça doit faire 15 fois je l'écoute! XD

J'ai tout écouté et y'en a des trop mimi et aussi ^^

Ptdr Odyssey, ils sont trop lolant pour le coup de la phrase en français ^^

Bon les fêtes de fin d'année se sont un peu calmées, on va pouvoir reprendre les traductions de messages comme il faut! Désolé pour cette petite semaine de retard mais bon, vous comprendrez surement pourquoi

Enfin bref voila la traduction des 3 messages du 20 au 23 décembre 2006, rendez-vous ici même: http://www.hikkiforever.com/courriers.htm

Bon ba comme ça vous saurez tout sur le concours de T-shirt Boku wa Kuma en partenariat avec Pom Ponette et surtout qu'il s'agit d'une oeuvre de charité quoi, c'est pas négligeable.

Un nouveau message datant du 27 a été mis en ligne aussi, traduction prévue pour demain surement. Voila voila.

Faut pas non plus etre un esclave du site.

Elle est trop lolante comme même notre Hikki

Merci Zack pour ces messages et repose toi hein ::bye::

Merci beaucoup pour toutes les traductions !!

Ouaaaaa 3 messages traduits d'un coup... à 4h du mat! Je vous le dis, ça vous met un coup dans le nez, c'est pire qu'une cuite pendant une fête!!! Wouaaa nom d'un cul !!! XD

Enfin bref, heureusement enfin c'est fait YEAY! Retrouvez les 3 messages du 27, 29 et 30 décembre 2006 traduits dans la section courriers (enfin vous le savez déjà je pense ^^): http://www.hikkiforever.com/courriers20 ... cembre.htm

Ce que j'aime bien avec Hikki (une des principales raisons qu'elle est number one pour moi), c'est toujours son naturel! Je dis ça parce que même dans son style d'écriture et ses messages, ça se ressent quoi! Elle va au combini seule, elle achète un gateau pas chère, elle s'amuse devant les figurines... Bref on dirait suivre le blog d'une jeune japonaise tout à fait normal, comme ci la madame n'était pas célèbre ou plein aux As! J'imagine la tronche du caissier on voyant débarquer la miss dans le petit combini, woaw!