Merci et bonne chance

Merci encore !

Retrouvez le deuxième message du 3 mai 2006 traduit à l'endroit habituel:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_mai.htm

Enjoy

lol Elle est marrante Hikki! Et naïve aussi, mais c'est ce qui fait tout son charme ^^
Merci beaucoup!

C'est tout mignon!! (^_^') !! En meme temps aparemment c'est rare les japonais qui aiment lelait! (o_o)!!

* adore surtout les smileys dedans!! ça reflete trop bien les expressions!*

En même temps, elle est pas 100% japonaise lol
Mais c'est vrai que les japonais en général n'aiment pas trop le lait XD

Le truc c'est surtout d'entendre dire d'une japonaise qu'elle ne boit que du café et de l'eau... Je crois que les mots "japonais" et "café/eau" ne collent pas très bien ensembles XD

C'est clair qu'à la limite le lait, fait moins tâche XD

Yoppaaaaa hé voila les DEUX messages du 4 avril 2006 traduits:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_mai.htm

Hahahaha Hikki abuse de son nouveau portable pour les photos en ce moment XD

Je comprends pas pourquoi elle s'interoge sur cette photo?

MDR Elle nous en fait découvrir tous les jours! lol
On la découvre sous un jour vicieux et légèrement pervers XD
Sacré Hikki!

Aller, je me suis fait plaisir aujourd'hui et je vous ai traduit 4 messages d'un coup! Du 5 au 8 mai 2006! RDV comme d'hab:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_mai.htm

Halala Hikki est la technologie! Hahaha ça m'a bien fait rire tout ça!
Je parle même pas des SMS où la j'étais totalement plié en 4! :P
Dédicasse au nouveau portable d'Hikki, le KDDI NEON qui est juste une pure merveille de technologie!!!

A force, faudra créer une série sur Hikki la gaffeuse XD
C'est pas possible ça Hahahaha

C'est délirant les SMS sur Winnie l'ourson! mdr
Passionnant je dirai! Au moins ça change des texto que nous on a l'habitude de lire. Personnellement, je n'en ai jamais eû de ce genre! C'était bien marrant effectivement!
Merci pour ces traductions ^^

Tiens parlant des mails qu'elle recoit... Est-ce que quelqu'un n'a jamais essaye de lui envoye un mail? Je veux dire sur ce site par exemple? http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/mail ... ndex_e.htm

Parce que j'ai essaye une fois, genre vendredi dernier, c'est la premiere fois que je fais ca parce que je ne crois pas bcp en ce genre de truc d'habitude... Mais bon j'ai essaye parce que ca vaut la peine...

Donc je me demandais si quelqu'un d'autre a un jour envoyer un mail et recu une reponse (pourquoi pas??) ??

est-ce qu' on peut etre sur que c'est elle qui repond?