MZZG N'A PAS TORT ALIGATO ZACH ALIGATO

Haaaaa je n'ai même pas encore commencer la traduction du message du 29 avril que Hikki enchaine direct auj le 1er mai XD

Haaaa non il ne faut pas que ça commence à s'accumuler sinon je m'en sort plus !!! Gniaaaaaaa bon il faut que demain je m'y mette!!

Pas de répit pour super translator Zach :lol:

Ouf j'ai enfin pus trouver le temps pour traduire le super long message d'Hikki du 29 avril!
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_avril.htm

Un message assez surprenant quand même, beaucoup se posaient la question sur le fait que Hikki est 2 nationalités et laquelle elle assume le plus... Hé bien comme ça désormais on le sait

Sachez que je n'ai pas encore eu le temps de traduire la suite des messages du 1er, 2 et 3 (oui oui, double message le 3 mai!! JE MEURS!!) mai 2006 mais j'ai survolé à peu près et j'ai vu que dans celui du 2 mai elle continue sur le même sujet et nous fait part des réponses qu'elle a eu.
Donc cela s'annonce intéressant et je vais m'empresser de traduire, il faut absolument que je rattrape ce petit retard car ça comme à s'accumuler la.

J'aime bien sa façon amusante, et enfantine de raconter ce qu'elle pense.
Elle arrive à toucher le coeur des gens, rien qu'en écrivant... Décidement, Hikki est véritablement un ange ^^

Ohh faut pas qu'elle pense à ca! Aujourd'hui, je pense que les pays développés de ce genre ont atteint une stature où il n'y a aucun risque de confrontation, entre eux même, aujourd'hui.. Enfin c'est dur de s'exprimer là-dessus. Mais s'il y a des guerres aujourd'hui c'est bien dans les pays qui n'ont encore pas "d'état stable" ou ne sont pas encore dévellopés (bon j'arrête de m'enfoncer ^^) Crains rien ptite Hikki! ^^
Merci la traduc. et good luck pour le ratrapage hehe ;)

Mouai c'est pas de tout repos! Courage!

M'enfin, personnellement, je trouve surtout que toutes les guerres que l'on voit de nos jours, ne sont fondées de pas grand chose, et que lorsque ça finit, ça n'aboutit à rien. Autant avoir une bonne raison de faire la guerre, c'est ce que je pense.

Il n'y aucune raison valable pour faire la guerre et tué des gens!!
Qui sommes nous pour avoir le droit de vie ou de mort des autres?

Oui de toute évidence, c'est clair qu'il n'y a rien de valable à faire la guerre. Ce que je voulais dire, c'est qu'on ne peut pas aller contre malheureusement. Il y a des guerres et c'est un fait ( bien décevant je vous l'accorde ). Donc autant qu'elles soient faites pour des causes justes.

Voila, je rattrape petit à petit le retard et je vous livre la traduction des deux messages datant du 1er et 2 mai:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_mai.htm

Hikki vient de post un nouveau message (Non? Vraiment? Encore?) sur son site et vous pouvez déjà le lire car il est en anglais! C'est déjà ça
http://www.u3music.com/message/index.php?m=1

PS: Je rêve ou Hikki a écrit F---ing dans son message Hé ba alors! C'est quoi ce language ptddr

PS2: JE REVE OU HIKKI PARLE D'UN FANCAIS QUI A ECRIT POUR LUI DIRE QU'IL VIENT A SON CONCERT?!!!! HEEEEEEE POURQUOI JE VIENS D'AVOIR UNE SUÉ COMME CA????? Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!! Serait-ce... HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

C'est trop fort si elle parle vraiment de toi !!!
ça fait vraiment plaisir de voir qu'elle lit ses mails et surtout qu'elle parle d'un français!!

Oui oui Y a bien un f--king dedans XD
Parc contre, j'suis pas trop douée en anglais, donc je comprend pas tout lol

mais comment on fait pour écrire un message a hikki !!

edit : c'est bon j'ai trouvé ::bow::

ouaaaaa ya pas mal de chance pour que cela soit toi Zach!! on peut toujours esperer mais on en aura jamais la confirmation!

Héhéhéhé ça rame ça rame
Voici la traduction du message du premier message du 3 mai 2006:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_mai.htm

Je me passe de commentaires sur ce message hahaha, comme d'hab quoi, un trippe!!
Désolé, je comptais faire le rattrapage des messages ce week-end mais il y a eu une petite fête samedi et ce dimanche j'étais complétement OUT DE CHEZ OUT et je n'ai pus que vous livrez un seul message, c'est tout ce que je peux faire avec la gueule de bois que j'ai!

Demain, lundi, j'essaierai d'en faire 2/3 si j'ai le temps