Hé voila un nouveau message d'Hikki:
http://www.u3music.com/message/index.php?m=1

Désolé mais la j'ai pas trop le temps donc va falloir attendre ce soir pour la traduction

Edit: Voila! Le message du 11 avril est traduit! Mais comme Hikki ne me laisse jamais de repos, elle en post un nouveau juste après le 12 avril! En fait il s'agit d'une suite donc je vous conseil de lire d'abord celui de mardi.
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_avril.htm

Décidement, on est gaté en avril!!

Edit 2: Héééééééé!! J'ai complétement zappé le truc!! Je ne me suis même pas rendu compte qu'il y avait un nouveau message sur le site d'Hikki O_o !
En fait, elle l'a posté le même jour que le dernier (le 12) donc je n'ai pas fais attention aaarg désolé!

Bon, hé bien voici la traduction que je viens de terminer:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_avril.htm

Une bien belle leçon de vie de la part de notre chère Hikki !!
Avril est très productif en messages héhéhé

Pfiouuuu Hikki ne s'arrêtera donc jamais !!! XD
Voila encore un nouveau message aujourd'hui le 15 avril 2006 !! Bon tant mieux d'un côté héhé
http://www.u3music.com/message/index.php?m=1

Yeaaaah on a encore le droit à une nouvelle photo!! Trop marrante en plus la photo:



Hikki parle des photoshoots pour son new album et que celui qui les a fait est le même que ceux de Movin'on without you, etc...

Je prévois la traduction pour... hmmm dèjà que j'ai un jour de retard Arg XD
Désolé, aujourd'hui c'est paques je reçois quelques amis donc je ne sais pas, peut être ce soir très tard dans la nuit ou demain matin au pire.

He bien, que d'agitations chez Hikki ces derniers temps. :lol: C'est toujours aussi rigolo à lire.

Sympa la photo
J'adore ces petites photos ou on la voit dans la vie de tous les jours, au naturel

Yoooo, entre deux petits verres de Sake, hop hop je met en ligne la traduction que j'ai faite petit à petit aujourd'hui. Faut faire vite avant que je commence à divaguer XD:
http://www.hikkiforever.com/courriers.htm

Bon, excusez moi pour la partie ou elle parle de la maison avec les portes, j'ai vraiment rien compris!!! Peut être que je ne suis pas en super état, on verra demain quand je serai un peu plus lucide.

Rhaa! Ca m'enerve sa question à la fin! : x tant pis j'répond quand même ^^. Vui j'trouve qu'elle a plus du tout sa tete de ptite fille loul. C'est sur!, C'est une grande dame maintenant! ^^ (même si elle n'en donne pas l'air quand elle écrit ses messages )
Merci la Traduc. et au fait l'hisoitre de la maison, faut pas chercher à comprendre lol, c'est encore un de ses trips ^^. J'vois un peu c'qu'elle veut dire avec cette traduc.

On est parti pour un nouveau message du 18 avril !!!
http://www.u3music.com/message/index.php?m=1

Traduction dès que je trouve le temps !

Edit le 20 avril 2006: Voila le message traduit est en ligne:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_avril.htm

Je tiens à m'excuser si quelques passages restent parfois un peu difficiles à comprendre (Le paragraphe avec les "A" quel horreur!), c'était vraiment un message des plus difficile que j'ai eu à traduire! Hikki pleaaaase ne parle plus de choses phylosophique en utlisant tout ces Kanjis
Désolé aussi pour le retard.

Bon ba je finis à peine d'en traduire un, qu'un autre vient déjà s'ajouter! Hé oui, un nouveau message sur le site d'Hikki datant du 20 avril! Heureusement il est court et j'ai eu le temps de vous le traduire aussi!

DING DONG! Hé voila un nouveau message d'Hikki disponible et traduit:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_avril.htm

J'espère que vous ne vous en lassez pas parce que la elle commence vraiment à pété un calbe et ça commence à être vraiment difficile de la traduire. XD

ca fait du bien de se dire que sur terre, ya encore des gens riche et pourtant tout a fait naturels...
cette hikki décidément...
nous lasser? nous?? et puis quoi encore.... c'est bien pour ca qu'on l'aime, mais qui nous écrirait des messages pareils a part elle??
vivement le prochain XD

riche?? a oui en effet sa tu peux le dire! bon sinon oué, elle vraiment super cette Hikki!

une fille qui aime la soupe de mais ne peut être que bien

PIN PON! Le nouveau message d'Hikki est la !! Daté du 25 avril:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_avril.htm

Hahaha Hikki écrit vraiment des trucs de plus en plus bizarre franchement.

Enfin, à peine que je finis une traduction desormais qu'un nouveau message arrive! Donc retrouvez son nouveau message du 27 avril sur le site officiel:
http://www.u3music.com/message/index.php?m=1
Traduction dans pas longtemps

oué elle ecrit des trucs vraiment bizarres sa tu peux le dire!
le coup de la librairie par temps de pluie est un record de bizarrerie!

Voila les 2 messages du 27 avril sont traduits:
http://www.hikkiforever.com/courriers2006_avril.htm

Désolé pour le retard, en ce moment j'ai tellement de choses qui s'accumulent rhaaaa *overdose incoming* !!! XD
Et Hikki me laisse pas la tâche facile, elle enchaine tous le temps avec un nouveau message hahahaha, ba oui aujourd'hui 29 avril, on a le droit à un petit discours politique d'Hikki entre le Japon et les US woaaaa je vais m'amuser à traduire ça...

T'inquiete pas pour le retard, en même temps tu fais l'effort de tout traduire, c'est super sympa déjà ^^ merci!