Qui n'a jamais vu un épisode des Simpson ici? Partout qu'on aille sur la planète, même au fin fond d'un trou, ces bonshommes jaune vous suivrons partout, c'est juste le dessin animé "pour ado/adulte" le plus célèbre du monde avec quasiment 400 épisodes et ce depuis 1989 !

Vous savez surement aussi que le 25 juillet 2007 sortira The Simpsons -Movie- en France et dans le monde entier! Un grand moment en perspective pour tous les fans qui pourront retrouver Homer, Bart, Lisa et toute la bande sur grand écran pour 1h30 de gags et D'Oooh !

Voila la bande annonce américaine:
http://www.apple.com/trailers/fox/thesi ... large.html

... Dire que je serai au Japon au moment de sa sortie... Ok voir les Simpsons en Japonais ça me ferai rire sur le coup maiiiiiis non! J'espère que je trouverai un cinéma qui le diffusera en VO, je ne peux pas manqué ça, c'est dans ma culture cte série!!

J'ai eu peur, je pensais a de vrais acteurs...

a ce qu'il parait d'ailleurs, pres de 70% des imagse qu'on peut voir en bande annonce ne seront pas utilisées dans le film au final XD

Super fan des simpsons, j'attend le film avec impatience depuis longtemps

Alalala que de moments passais avec les simpson xD

Une des seule séries que je préfere en FR (avec south park) car je trouve bien meilleur (sauf le doublage des débuts) et qui ressemble bcp au vo ^^

Donc j'attends avec impatience pour le voir avec mon petit frère (W9 = simpson tous les soirs ^^)

C'est vrai que le doublage FR des Simpsons (comme tu dis, pas les débuts) est très réussie! Par contre on perd 50% des jeux de mots et références c'est dommage.

Par contre, South Park non, en VO c'est obligé la, y a trop de techniques (jeux de mots, références, citations, accents, insultes chelou, passages en d'autres langues) dans les dialogues pour pouvoir doubler ça!!

Par contre on regrettera toujours que dans le doublage FR, ils utilisent la voix du même doubleur pour 5 personnages en même temps dans l'épisode... Mais bon ça remonte au temps du Club Dorothé cette technique XD

C'est sur pour les jeux de mots, mais moi je te parle plutôt de la qualité (voix) de doublage (bien choisit) ^^

En regardant la bande d'annonce, j'ai un peu peur qu'il ne soit pas terrible.
C'est moi ou souvent les films tirés de series animés sont souvent pas terrible ?
En passant, y'a m6 qui diffusent les premieres saison des simpson (par contr eje connais pas les heures) hehehe c'est marrant, je me souvenais pas que les traits des personnages dans les premières saisons etaient si grossier

Et le doublage un peu à chier ^^

Si tu as la TNT ou les chaine via ta freebox/livebox/etc, mat W9 car il y a deux épisodes vers 19h ou 20h ^^